"şöyle dediler" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ق و ل|GWLقالواGÆLWÆḳālūşöyle dedilerthey said,1x
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:11
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:13
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they (will) say, 2:25
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler (melekler) they said, 2:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 2:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 2:67
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 2:68
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 2:69
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 2:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 2:71
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 2:93
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 2:133
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 2:156
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they said, 2:170
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demişlerdi they said 2:246
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 2:246
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 2:247
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 2:249
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū şöyle dediler they said, 2:250
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerindendir say, 2:275
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerindendir say, 3:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dedikleri said, 3:75
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 3:81
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 3:119
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerinden they said, 3:147
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 3:167
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(lere) said 3:168
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(lerin) said, 3:181
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onların dedikleri they said 3:181
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler said, 3:183
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū deselerdi (had) said, 4:46
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they say, 4:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 4:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū (Melekler) dediler ki They said, 4:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 4:141
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they said, 4:141
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(lerin) said, 5:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(ler) said, 5:17
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 5:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 5:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler said, 5:41
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki they say, 5:61
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū söylediklerinden they said. 5:64
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(ler) say, 5:72
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(ler) say, 5:73
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyenleri say, 5:82
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū sözlerinden they said 5:85
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki they said, 5:104
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler They said, 5:109
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demişlerdi they said, 5:111
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 5:113
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerinden they say, 6:23
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They will say, 6:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 6:31
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 6:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they say, 6:124
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 6:130
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerinden they said, 7:5
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they say, 7:28
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyecekler they say, 7:37
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They say, 7:37
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 7:44
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they (will) say, 7:47
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki saying, 7:48
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They (will) say, 7:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 7:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 7:75
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerinden they said, 7:82
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 7:111
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 7:113
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 7:115
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 7:121
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 7:125
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 7:129
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they said, 7:131
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 7:134
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 7:138
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki they said, 7:149
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 7:164
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 7:172
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 7:203
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyenler say, 8:21
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they say, 8:31
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demişlerdi they said, 8:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū söylemediklerine (that) they said nothing, 9:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū söylediler they said 9:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They say, 10:68
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 10:76
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 10:78
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 11:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 11:53
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 11:62
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 11:69
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 11:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 11:73
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 11:79
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 11:81
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar (şöyle) dediler They said, 11:87
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 11:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demişlerdi ki they said, 12:8
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:11
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:17
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:44
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:61
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki they said, 12:63
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:65
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said 12:71
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:72
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:73
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:75
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:77
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:78
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 12:85
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki they said, 12:88
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:90
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:95
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 12:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar dediler They said, 14:10
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They will say, 14:21
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 15:53
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 15:55
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 15:58
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 15:63
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 15:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler They say, 16:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 16:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki They will say, 16:86
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 16:101
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demeleridir they said, 17:94
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyenleri say, 18:4
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 18:94
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 19:27
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 19:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 20:63
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 20:65
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 20:70
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 20:72
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 20:87
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 20:91
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they say, 21:5
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 21:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 21:53
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 21:55
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 21:59
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 21:60
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 21:61
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 21:62
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 21:68
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar da dediler they say 23:81
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 23:82
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They (will) say, 23:106
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 23:113
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki They say, 25:18
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler They say, 25:60
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 25:63
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 26:36
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said 26:41
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 26:47
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 26:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 26:71
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 26:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki They (will) say 26:96
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 26:111
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 26:116
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 26:136
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 26:153
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 26:167
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 26:185
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 27:13
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 27:33
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 27:47
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 27:49
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demek they said, 27:56
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 28:36
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 28:48
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 28:48
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 28:53
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerinden they said, 29:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerinden they said, 29:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki they said, 29:31
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 29:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 31:21
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 33:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onların dediklerinden they said. 33:69
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki they will say, 34:23
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler They will say, 34:23
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki They will say, 34:41
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki they say, 34:43
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 36:15
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 36:16
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 36:18
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 36:19
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They [will] say, 36:52
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They will say, 37:28
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 37:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 37:97
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 38:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They say, 38:60
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 38:61
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler They (will) say, 39:71
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They (will) say, 40:11
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 40:25
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyecekler ki They will say, 40:74
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 40:84
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 41:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 41:21
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(lere) say, 41:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demişlerdir They will say, 41:47
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki they say, 43:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 43:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 43:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū demelerinden they say, 45:25
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū diyen(ler) say, 46:13
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 46:22
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 46:24
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 46:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 46:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler They will say, 46:34
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say 47:16
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler [they] said 47:26
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 51:28
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They said, 51:30
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 51:32
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 51:52
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say, 52:26
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler ki They will say, 57:14
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū söyledikleri they said, 58:3
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū onlar demişlerdi they said 60:4
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 61:6
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derler they say, 63:1
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They will say 67:9
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler they said, 68:26
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 68:29
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They said, 68:31
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler ki They will say, 74:43
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū dediler They say, 79:12
ق و ل|GWL قالوا GÆLWÆ ḳālū derlerdi they said, 83:32
ق و ل|GWLوقالWGÆLve ḳāleve şöyle dedilerAnd said1x
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dediler ki And said 2:118
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve şöyle dediler And said 2:167
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:247
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:248
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve (o da) dedi and he said, 4:118
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle demişti ki And said 5:12
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle halbuki demişti ki While said 5:72
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle derler ki And will say 6:128
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi And he said, 7:20
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi and he said, 7:79
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediler ki And said 7:90
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi and said, 7:93
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi ki And said 7:104
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi ki And said 7:127
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi ki And said 7:142
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve demişti and he said, 8:48
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki and said, 8:48
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve (şöyle) derler and (will) say 10:28
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 10:79
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:84
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:88
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 11:41
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki and said, 11:77
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:21
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediler ki And said 12:30
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi And said 12:36
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:42
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:43
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle dedi ki But said 12:45
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi ki And said 12:50
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi And said 12:54
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:62
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 12:67
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi and said, 12:84
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi and said, 12:99
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi And he said, 12:100
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 14:8
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dediler ki And said 14:13
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle şöyle dedi And will say 14:22
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediler And said 16:35
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi And Allah has said, 16:51
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve diyeni and said, 19:77
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 23:33
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And say 25:4
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediler ki And say 25:8
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:21
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 25:30
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:32
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 27:16
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi and said, 27:19
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dediler ki And say 27:67
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 28:37
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 28:38
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle ve dedi(ler) But said 28:80
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi(ler) And said, 29:12
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 29:25
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki and he said, 29:26
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle ve dedi(ler) ki But will say 30:56
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle ve dediler ki But say 34:3
ق و ل|GWL وقال WGÆL veḳāle ve dediler ki But say 34:7
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dediler ki And say 34:31
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi(ler) And will say 34:33
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediler And said 34:43
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 37:99
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And said 38:4
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve şöyle der and (will) say 39:71
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve derler and (will) say 39:73
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi And said 40:26
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi And said 40:27
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve (şöyle) dedi And said 40:28
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:30
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:36
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle dedi ki And said 40:38
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And will say 40:49
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:60
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediler ki And said 41:26
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediler ki And (will) say 41:29
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve diyenden and says, 41:33
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve demişlerdir And will say 42:45
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi(ler) And say 46:11
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And (will) say 50:23
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki and said, 51:39
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dedi ki And said 71:26
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve o da söyler and he (will) say 78:38
ق و ل|GWL وقال WGÆL ve ḳāle ve dediği (zaman) And says 99:3


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}